Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
18 juillet 2011 1 18 /07 /juillet /2011 06:58

F. Fillon, 1er ministre présumé, a déclaré, lors d’un passage en Côte d’Ivoire, que les journalistes (pour une bonne part africains) qui parlaient de « Françafrique » utilisaient un « logiciel dépassé ».

Voilà un intéressant exemple de novlangue qui fleure bon le vieux technocrate désirant donner l’impression qu’il maîtrise la technologie informatique (contrairement à certain prédécesseur archaïque et son mulot ?).

Il faudrait toutefois que, pour que son nouveau logiciel fonctionne en Afrique, Fillon se débrouille pour éviter les pannes de courant.

le 17/07/11

Partager cet article
Repost0
16 juillet 2011 6 16 /07 /juillet /2011 10:32

Le 14 juillet c’est aussi la fête des neuneus et, cette année, ils se sont déchaînés.

Egarés un court instant au milieu du défilé militaire sur France 2, les commentaires d’un colonel, consultant pour l’occasion, nous apprennent que le français militaire est une langue différente du français usuel, aussi étrange que le québecois : on ne dit pas avion  mais aéronef. De même, un régiment ne se rapproche pas de nous, il est en approche ; il n’est pas envoyé sur le terrain, il est projeté (on espère qu’il ne s’écrase pas à l’arrivée).

Le pompon est atteint quand le journaliste à ses côtés, un spécialiste évidemment, tient à mettre son grain de sel. A l’arrivée d’un magnifique véhicule tout équipé (canon, missiles, etc), il se tourne (sent-on) vers le colon et glisse, professionnel :

« C’est un matériel très apprécié.

- Tout à fait. »

C’était notre page de publicité. Ménagères de plus ou moins 50 ans, quand vous aurez besoin d’un véhicule tout-terrain et armé jusqu’aux dents (ah les dents automotrices !), faites confiance à XYZ, de fabrication française. Il vous donnera toute satisfaction.

 

On comprend dans ces conditions le tollé provoqué par la proposition d’Eva Joly de supprimer le défilé militaire.

« C’est quoi cette fille qui veut casser les jouets des garçons ? Si on ne peut plus jouer à la guerre et inviter, comme il y a peu, nos potes au défilé : Assad de Syrie, ou Bongo du Gabon et Ayadema du Togo, les élèves modèles de la classe », a déclaré F. Fillon, premier ministre présumé.

« Retourne jouer en Norvège », a ajouté Lionel, un dépité trop obscur, parce qu’elle n’est pas d’origine hongroise. Essayant ainsi de renouer avec une saine tradition de la guerre froide : « les cocos à Moscou ! ».

De mauvais esprits suggéreront que la suppression de la parade (terme à adopter car,  comme au cirque, il est plus inoffensif) ôterait aussi à MM Dassault, Lagardère…, ces amis (très chers) du président et de l’UMP, une occasion d’exhiber leurs matériels et le génie français. Mais ce ne serait que pure affabulation.

le 15/07/11

Partager cet article
Repost0
5 juillet 2011 2 05 /07 /juillet /2011 08:07

Bernard Henri Lévy, le nouveau défenseur des peuples arabes opprimés tant qu’ils ne sont pas palestiniens, a voulu une rencontre entre le « peuple parisien » et les Syriens en lutte (ou au moins certains d’entre eux résidant dans la capitale).

Et où a-t-il organisé cette réunion ?

Mais à St Germain des Prés, haut lieu des mouvements populaires, bien évidemment !

Partager cet article
Repost0
6 juin 2011 1 06 /06 /juin /2011 07:32

Le saviez-vous ? Histoire de parfaire l’image de la France à l’étranger, le CSA (Conseil Supérieur de l’Audiovisuel), organisme habituellement destiné à combler les désirs de la Présidence à la télé, vient d’interdire l’usage des mots « Facebook » et « Tweeter » à l’antenne, sous prétexte que ce sont des marques. Nous soutenons cette initiative et recommandons d’ajouter à la liste d’autres marques comme « Le Figaro », « Le Point » ou « L’Express ».

Quant aux journalistes qui souhaiteraient contourner l’édit sus-cité, nous leur conseillons d’utiliser « couverture » et « cuicui » pour brouiller les pistes.

le 6/06/11

Partager cet article
Repost0
31 mai 2011 2 31 /05 /mai /2011 09:01

pédagogie – nom féminin, baguette magique pouvant remédier à toute erreur politique gouvernementale, la transformant en erreur de communication :

Les Français n’ont pas compris cette mesure car nous n’avons pas fait preuve d’assez de pédagogie. Ce qui signifie Ils sont contre, mais on va continuer.

L’étymologie grecque, conduire les enfants, souligne en quelle considération on tient les citoyens.

A noter l’apparition récente de panneaux routiers pédagogiques, destinés à calmer les automobilistes.

Partager cet article
Repost0
28 mai 2011 6 28 /05 /mai /2011 08:05

Christine Lagarde, future inculpée présumée d’abus de pouvoir présumé et accessoirement encore ministre des Finances, va faire campagne pour sa candidature à la direction du FMI. Elle s’envole sous peu pour le Brésil, puis pour la Chine et l’Inde.

Elle  va annoncer qu’elle se met en congé de son ministère, renonce à ses émoluments et précise que tous les frais seront payés de sa poche puisque, comme l’a déclaré Nicolas 1er à propos de son prédécesseur, elle ne représentera pas la France, mais plutôt un large consortium allant des conservateurs britanniques à la direction du PS.

Elle ne l’a pas encore annoncé ? Ah bon! C’est étonnant.

Partager cet article
Repost0
26 mai 2011 4 26 /05 /mai /2011 10:23

Sacrés Etatsuniens !  Chacune de leurs manifestations publiques, même judiciaire, est automatiquement  trempée dans l’eau bénite.

DSK se retrouve coincé  (c’est son tour) dans sa luxueuse maison de Manhattan, sauf pour les convocations de la justice, les réunions avec ses avocats (quand eux-mêmes se déplacent c’est hors de prix) et… les services religieux !

Ainsi donc, pour pouvoir respirer un peu, DSK devrait se convertir au tantrisme et prétexter une cérémonie par jour (s’il a assez de petites pilules bleues) !

le 26/05/11

Partager cet article
Repost0
26 mai 2011 4 26 /05 /mai /2011 10:20

Les journalistes mondiaux ne pourront pas dire que les politiciens français ne font pas d'efforts pour faire augmenter les tirages.

Après DSK, voilà Christine Lagarde qui se porte candidate à la direction du FMI, alors qu’elle risque d’être traînée devant la justice pour avoir, un tout petit peu (que sont trois cents millions d’euros ?), aidé Nanar Tapie dans ses démêlés avec le CDR.

Si elle était désignée, quels pourraient être les gros titres dans quelques mois ? On se le demande.

Vive le Mexique !

le 26/05/11

Partager cet article
Repost0
24 mai 2011 2 24 /05 /mai /2011 10:23

On a vu très récemment l’utilisation abondante du terme présumé, pour protéger la présomption d’innocence et les arrières des journalistes, notamment dans l’affaire DSK .

Un commentaire présumé, dans une radio qu’on ne nommera pas pour ne pas faire de peine à sa famille, vient de battre tous les records de prudence en parlant d’un individu (on ne le nommera pas non plus) soupçonné de tentative de viol présumée.

On n’arrête pas les progrès linguistiques.

le 24/05/11

Partager cet article
Repost0
21 mai 2011 6 21 /05 /mai /2011 10:30

D'habitude, en Hexagonie, la personne qui fait votre chambre dans un hôtel est une femme de chambre. Or dans la spectaculaire affaire DSK, la plaignante est souvent qualifiée de femme de ménage.

On peut s’interroger sur le pourquoi de la chose.

Comme  nous avons vu, il y a peu, que le terme de victime présumée, utilisée par les médias hexagonaux, relativisait la réalité de sa plainte et des faits, on peut se demander si l’utilisation de femme de ménage n’aurait pas le même but.

Mais l’imaginer serait sans doute injurieux pour les femmes de ménage et les journalistes hexagonaux.

le 21/05/11

 

Partager cet article
Repost0